「良いアドバイスは必ず無視されるものですが、それでも与えない理由にはなりません」
- 1890年9月15日~1976年1月12日
- イギリス出身
- 作家
- 架空の探偵の「エルキュール・ポアロ」や「ミス・マープル」を主人公とした推理小説シリーズ(「そして誰もいなくなった」など)が世界的にヒットした
英文
“Good advice is always certain to be ignored, but that’s no reason not to give it.”
日本語訳
「良いアドバイスは必ず無視されるものですが、それでも与えない理由にはなりません」
解説
この言葉は、助言と人間の反応に対する現実的な洞察を表している。アガサ・クリスティは、たとえ良いアドバイスであっても、多くの場合は受け入れられず、無視されがちであることを理解している。しかし、それでもなお、助言を与えること自体の意義を認めている。クリスティは、人が自分の経験から学ぶ必要があることを理解しつつ、他者への善意や知識の共有を大切にしている。
また、この言葉には、助言者としての責任と諦めない姿勢も込められている。良いアドバイスがすぐに実行されないことは多いが、それがいつか相手のためになる可能性があるため、伝えることには意味がある。助言が無視されるかどうかに関わらず、他者にとって有益な言葉を提供することは、結果に左右されない善意の行動として尊重されるべきである。
現代においても、この言葉は自己成長や人間関係において重要な意味を持つ。アドバイスがすぐに受け入れられなくても、後になって価値を見出すことがあるため、他者への助言を惜しまず行う姿勢が求められる。クリスティのこの言葉は、結果に執着せず、善意を持って助言する意義を教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?
申し込む
0 Comments
最も古い