「女性がその気になりさえすれば、そして男性が彼女に恋をしていれば、どんな女性でも男性を欺くことができるのです」

• 1890年9月15日～1976年1月12日
• イギリス出身
• 作家
• 架空の探偵の「エルキュール・ポアロ」や「ミス・マープル」を主人公とした推理小説シリーズ（「そして誰もいなくなった」など）が世界的にヒットした

英文

“Any woman can fool a man if she wants to and if he’s in love with her.”

日本語訳

「女性がその気になりさえすれば、そして男性が彼女に恋をしていれば、どんな女性でも男性を欺くことができるのです」

解説

この言葉は、恋愛が時に理性を曇らせるという現実を指摘している。アガサ・クリスティは、恋愛において人が相手を理想化し、真実や欠点を見過ごしてしまうことを洞察している。恋愛感情が強くなると、相手の行動を疑うことなく受け入れてしまうため、相手が意図的に自分を装うとしても見抜けないことがあるという人間心理の弱さを暗示している。

また、この言葉は、恋愛関係における信頼と錯覚の関係をも表している。恋をすると、相手に魅了されるあまり、たとえその行動が不自然であっても気づきにくくなることがある。クリスティは、恋愛が感情と理性のバランスを失わせる状況を描き、人間の心理の微妙な側面に目を向けている。

現代においてもこの言葉は共感を呼ぶ。恋愛感情に浸る中で、相手の真意を見極めることが難しい場合もある。恋愛における盲信とそれに潜む危険性を理解することで、冷静な判断が必要な時もあると示唆している。この言葉は、恋愛における自己認識の大切さと感情に流されない強さの重要性を思い起こさせる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アガサ・クリスティ

「ニューヨークで探偵小説を設定するのは馬鹿げています。ニューヨーク自体が探偵小説なのです」

アガサ・クリスティ

「子どもはすぐに忘れるという一般的な考えは正確ではありません。幼い頃に植え付けられた考えに囚われたまま一生を過ごす人は多いのです」

アガサ・クリスティ

「人生における本当に大切な瞬間は、過ぎ去ってからでなければ気づかないものです」

アガサ・クリスティ

「大金が絡むときは、誰も信用しない方が賢明です」

アガサ・クリスティ

「犬は賢い生き物です。静かな隅に身を寄せ、傷を舐めて癒し、完全に回復するまで世間に戻ろうとしません」

ランダムな名言へ

ジャンプ！