「我々の時代において、政治的なスピーチや文章の多くは、擁護できないものを擁護するためのものである」
- 1903年6月25日～1950年1月21日
- イギリス植民地時代のインド出身
- 作家・ジャーナリスト
- 代表作「1984年」や「動物農場」を通じて全体主義や権力の乱用に対する鋭い批判を展開し、現代文学と思想に大きな影響を与えた
英文
“In our time political speech and writing are largely the defense of the indefensible.”
日本語訳
「我々の時代において、政治的なスピーチや文章の多くは、擁護できないものを擁護するためのものである」
解説
この名言は、政治における言葉の役割が、しばしば不正や矛盾を正当化するために使われているというオーウェルの批判を表している。オーウェルは、現代の政治的な発言や文章が、不道徳である、または明らかに誤っていることを、見かけ上は正当なものとして装い、擁護することに多くの労力を費やしていると述べている。このような言語の使い方は、現実を隠蔽し、権力者にとって都合の良い解釈を人々に押し付けるために行われるもので、真実を覆い隠し、言葉を操作する手段となっている。
この考え方は、現代の政治やメディアのあり方にも通じる。政治家や公的な発言が、意図的に曖昧で複雑な言葉を使うことで、不正行為や矛盾を巧妙に隠し、あたかも正当なものであるかのように見せることがある。例えば、戦争や抑圧、環境破壊といった問題に関しても、正当化するためのレトリックが使われ、現実とは異なる印象を人々に与えることが少なくない。こうした言葉の操作によって、人々が本質に気づかず、批判的な思考が鈍らされる危険性がある。
オーウェルの言葉は、政治的な言葉の使い方と、それが真実に与える影響について深く考える必要性を示している。私たちは、政治的な発言や文章をそのまま受け取るのではなく、その背後にある意図や真実を見極め、批判的に考えることが求められる。この名言は、言葉の力を利用した不正や矛盾に対して目を光らせる姿勢の重要性を再認識させてくれるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
