「私がこうして書いている間にも、高度に文明化された人間たちが頭上を飛びながら、私を殺そうとしている」
- 1903年6月25日～1950年1月21日
- イギリス植民地時代のインド出身
- 作家・ジャーナリスト
- 代表作「1984年」や「動物農場」を通じて全体主義や権力の乱用に対する鋭い批判を展開し、現代文学と思想に大きな影響を与えた
英文
“As I write, highly civilized human beings are flying overhead, trying to kill me.”
日本語訳
「私がこうして書いている間にも、高度に文明化された人間たちが頭上を飛びながら、私を殺そうとしている」
解説
この名言は、文明社会の矛盾と暴力の共存についてのオーウェルの皮肉を含んだ考察である。オーウェルは、「高度に文明化された」社会や技術が発展した人々が、戦争や暴力行為に及ぶという現実に対する違和感を示している。文明の発展と共に倫理や知性が進んでいるはずの社会においても、戦争のような破壊行為が行われている点を指摘し、文明が暴力や殺人の正当化を防げないという矛盾が浮き彫りにされている。
この視点は、現代の戦争やテクノロジーにも関連する。科学技術が進歩し、人々が高い教育や倫理観を持つようになったとしても、その技術が武器や暴力行為に使われることが少なくない。例えば、ドローンやミサイルなどの高度な技術も、平和や人々の幸福のためにではなく、破壊や殺戮のために用いられることがある。オーウェルは、こうした「文明化された暴力」を通じて、人間がいかに矛盾した存在であるかを示し、進歩や文明が必ずしも倫理的であるとは限らないことを訴えている。
オーウェルの言葉は、文明と暴力の関係性についての批判的な視点を提供している。人間社会の進歩や技術の発展が暴力を止められない以上、私たちは文明の本当の価値について再考する必要がある。この名言は、技術の進歩と倫理の進歩が一致しているわけではないことを認識させ、真に平和を追求するための在り方を考えさせるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い