「現代において、『政治に関わらない』ということはありえない。すべての問題は政治的な問題であり、政治そのものが嘘、逃避、愚かさ、憎悪、そして分裂の集積である」
- 1903年6月25日～1950年1月21日
- イギリス植民地時代のインド出身
- 作家・ジャーナリスト
- 代表作「1984年」や「動物農場」を通じて全体主義や権力の乱用に対する鋭い批判を展開し、現代文学と思想に大きな影響を与えた
英文
“In our age there is no such thing as ‘keeping out of politics.’ All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred and schizophrenia.”
日本語訳
「現代において、『政治に関わらない』ということはありえない。すべての問題は政治的な問題であり、政治そのものが嘘、逃避、愚かさ、憎悪、そして分裂の集積である」
解説
この名言は、現代社会における政治の不可避性とその本質的な混沌についてのオーウェルの鋭い批判を表している。オーウェルは、どんなに自分が「政治と関わりたくない」と考えても、すべての問題は何らかの形で政治と結びついていると指摘している。特に、私生活にまで影響を及ぼす政策や社会的な価値観は、避けられない形で個人に影響を与えるため、完全に政治から距離を置くことは難しい。また、彼は政治が多くの嘘や偽善、憎悪などで構成されているとし、その混沌とした本質を批判している。
この現象は、現代の社会問題や個人の価値観に対しても見られる。例えば、環境問題や経済格差、社会的な平等や自由など、個人の選択や生活に深く関わる問題は全て政治的な影響を受けている。これらの問題はすべて政策や法律、社会的な価値観に関係しており、それに応じて個人が影響を受ける。さらに、政治にまつわる嘘や分裂的な情報が社会全体の不信感や対立を引き起こし、人々の意識や選択にも無意識に作用することが多い。
オーウェルの言葉は、政治の本質を理解し、そこから逃げることができない現実を認識することの重要性を教えている。どの問題も政治から切り離せない以上、個人が自分の価値観に従って意見を持ち、社会に影響を与える行動を起こすことが求められる。この名言は、現代において政治から目を背けることの難しさを示し、自分の選択や考えが社会全体に影響することを再認識するきっかけを与えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
