「リベラルとは、権力を持たない権力崇拝者である」
- 1903年6月25日～1950年1月21日
- イギリス植民地時代のインド出身
- 作家・ジャーナリスト
- 代表作「1984年」や「動物農場」を通じて全体主義や権力の乱用に対する鋭い批判を展開し、現代文学と思想に大きな影響を与えた
英文
“Liberal: a power worshipper without power”
日本語訳
「リベラルとは、権力を持たない権力崇拝者である」
解説
この名言は、リベラル（自由主義者）と権力の関係についてのオーウェルの辛辣な批評を表している。ここでオーウェルは、リベラルな立場の人々が表向きは自由や平等を掲げつつも、内心では権力や影響力に強い関心を抱いていると指摘している。しかし、実際には権力を持っていないため、自分の理想を実行に移せないことにジレンマや無力感を感じているともいえる。この表現には、リベラルの理念が理想的でありながらも、現実的には権力の魅力に対する人間の欲求が隠されている可能性を皮肉っている。
この見方は、リベラルな思想が掲げる高尚な価値観と、政治における権力との間にある緊張関係を浮き彫りにする。リベラルな立場は平等や人権を重視するが、その理想を実現するためには権力を持つ必要があるため、権力への欲望や影響力への憧れが矛盾として生まれることがある。オーウェルは、この矛盾を通して、リベラル思想が持つ潜在的な自己欺瞞や、理念と現実のギャップを示している。
オーウェルの言葉は、理想と現実の折り合いについて考えさせるものである。理想的な価値を掲げつつも、権力への内なる欲望が潜むことを理解することで、リベラルの理念をより健全で現実的なものにするための方法が模索される。この名言は、権力と理想の間にある微妙なバランスを理解し、自己の信念と欲望を冷静に見つめる重要性を教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い