「人類が文明を救うためには、天国や地獄に依存しない善悪の体系を発展させる必要があるだろう」
- 1903年6月25日～1950年1月21日
- イギリス植民地時代のインド出身
- 作家・ジャーナリスト
- 代表作「1984年」や「動物農場」を通じて全体主義や権力の乱用に対する鋭い批判を展開し、現代文学と思想に大きな影響を与えた
英文
“Mankind is not likely to salvage civilization unless he can evolve a system of good and evil which is independent of heaven and hell”
日本語訳
「人類が文明を救うためには、天国や地獄に依存しない善悪の体系を発展させる必要があるだろう」
解説
この名言は、宗教的な枠組みに依存しない倫理の重要性についてのオーウェルの考えを示している。オーウェルは、人間が真に文明を守るためには、超自然的な報酬や罰に頼らない倫理観や道徳体系を構築する必要があると考えている。つまり、天国や地獄といった宗教的な概念に頼ることなく、個人や社会が善悪を判断し、倫理的な行動を促進するシステムが必要だという視点である。
この考え方は、現代における世俗的な倫理観や人権の発展に通じる。例えば、人権や法の精神は宗教に依存せずに構築され、多様な価値観を尊重する枠組みとして発展している。道徳や倫理が宗教的な信念に依存していると、それに共感しない人々に対して共通の基準が提供できなくなるため、宗教に左右されない普遍的な価値観が求められている。こうした価値観があることで、より広い社会で調和や共存が実現しやすくなる。
オーウェルの言葉は、人間が自身の倫理や道徳を再定義する重要性を教えている。天国や地獄といった概念がなくても、個人が自らの行動に責任を持ち、他者と協力して生きていくための道徳的なシステムが求められる。この名言は、宗教に依存しない倫理の確立と、それが人類の未来にとって不可欠であることを示唆している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い