「子供は労苦を和らげるが、不幸をより一層苦いものにする」
- 1561年1月22日～1626年4月9日
- イングランド出身
- 哲学者、神学者、法学者、政治家、貴族
- 近代科学の基礎を築く「帰納法」を提唱し、またイギリス経験主義の祖として後世に影響を与えた
英文
“Children sweeten labours, but they make misfortunes more bitter.”
日本語訳
「子供は労苦を和らげるが、不幸をより一層苦いものにする」
解説
フランシス・ベーコンのこの言葉は、子供がもたらす喜びや意味が、日々の労苦を和らげてくれる一方で、不幸や困難の中ではそれを一層辛く感じさせることがあるという人間関係の二面性を示している。ベーコンは、子供がいることが人生の多くの喜びや活力をもたらしてくれるが、同時に、困難に直面した際には責任や心配が増し、苦しみが深まることがあると考えた。この言葉には、子供が親の人生に与える影響がどれほど大きいか、そしてその喜びと試練の両方を受け入れる覚悟が必要であるという教訓が込められている。
子供の存在は日々の労働に対する励みや動機を与え、親にとっては生活の意義となり得る。しかし、一方で、親が不幸や困難に直面した際には、子供の未来や幸せを心配することが、不安や苦痛をさらに増幅させることがある。たとえば、経済的な困難にあるときや健康問題に直面したとき、親は自分のことだけでなく、子供にどのような影響が及ぶかを心配し、より大きな苦しみを感じることが多い。子供がいることで日常の労苦は和らぐが、逆に困難が増す場合もあるとベーコンは示唆している。
現代においても、この言葉は家族や子供が持つ影響の大きさと、その両面性を再認識させる教訓である。家族を持つことは多くの喜びとやりがいを与えるが、困難な状況では負担が増すこともあり、その現実を理解することが大切である。ベーコンの言葉は、子供がもたらす喜びと、それに伴う責任の重さの両方を受け入れながら、人生の意味を見出すことが重要であるという教えを伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
