「人が自分の悩みを笑い飛ばすと、多くの友を失う。彼らは自分の特権を失うことを決して許さない」
- 1561年1月22日～1626年4月9日
- イングランド出身
- 哲学者、神学者、法学者、政治家、貴族
- 近代科学の基礎を築く「帰納法」を提唱し、またイギリス経験主義の祖として後世に影響を与えた
英文
“When a man laughs at his troubles he loses a great many friends. They never forgive the loss of their prerogative.”
日本語訳
「人が自分の悩みを笑い飛ばすと、多くの友を失う。彼らは自分の特権を失うことを決して許さない」
解説
フランシス・ベーコンのこの言葉は、人が自己の困難や悩みに対して余裕を持ち、笑い飛ばすことで、他者の同情や優位性を失わせるという人間関係の微妙な力学を指摘している。周囲の人々が他人の悩みや困難に対して持つ同情や支援の感情は、時にその人に対する優越感や特権意識を含んでいる。このため、当の本人が自らの苦境を笑い飛ばし、軽やかに受け入れてしまうと、支援者はその特権を失い、驚きや戸惑い、さらには不満を抱くことがあるのだ。
他人の悩みや不幸に対して同情や助言を与えることは、無意識のうちに自分の優位性や安心感を確認する手段になることがある。困難な状況を笑い飛ばす人は、他者に頼らず、自己の問題を自己の力で克服しようとする姿勢を示すため、周囲の人々はその人に対する「助ける」立場を失うことになり、それが彼らの不満を引き起こす場合がある。この言葉には、人間関係における支援と自己依存のバランスについての洞察が込められている。
現代においても、この言葉は友情や人間関係における複雑な心理を浮き彫りにしている。友人や家族が自分に頼ってくれることに充実感を感じることもあれば、逆にその役割を奪われると寂しさや疎外感を覚えることがある。また、自己解決を強調しすぎると、周囲の助けを遠ざけることにもつながり、適切な支援を得ることが難しくなる場合もある。ベーコンの言葉は、困難や悩みに対する自己依存の姿勢が、時に周囲との関係に影響を及ぼすことを理解し、助け合いと自立のバランスを取ることの重要性を教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
