「次のダライ・ラマの転生者を誰とするかは、チベットの人々が決定しなければならない」

• 1935年7月6日～
• チベット出身
• 宗教指導者、仏教僧、チベット亡命政府の元首相・精神的指導者

英文

”The Tibetan people will need to determine who the next reincarnation of the Dalai Lama is.”

日本語訳

「次のダライ・ラマの転生者を誰とするかは、チベットの人々が決定しなければならない」

解説

この言葉は、ダライ・ラマ14世が後継問題をチベットの人々の意思に委ねる姿勢を示している。伝統的にダライ・ラマは転生制度によって選ばれてきたが、14世はその過程を外部の政治的圧力に左右させず、チベット人自身が主体的に決めるべきだと強調している。ここで強調されているのは、宗教的伝統の継承と民族の自己決定権である。

背景には、中国政府がダライ・ラマの後継者選定に介入しようとする姿勢がある。中国はチベット支配を正当化するために宗教的権威を利用しようとしてきたが、ダライ・ラマ14世はそれに対抗し、転生の正統性はあくまでチベット人とその宗教共同体に属するものであると明言してきた。この発言は、信仰の自律と民族の尊厳を守るための強い立場表明でもある。

現代においても、この名言は宗教と政治の関係を考える上で重要である。宗教的指導者の継承は、外部権力の介入によって決定されるべきものではなく、その共同体の信念と伝統に基づくべきである。したがって、この言葉は、チベット問題にとどまらず、文化的アイデンティティと自己決定権を守る普遍的な原則を示しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ダライ・ラマ14世」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ダライ・ラマ14世

「私の目標は、真の友情によって幸福な社会を築くことだ。チベット人と中国人の間の友情は極めて重要である」

ダライ・ラマ14世

「ダライ・ラマとは、チベットにおける一時的な指導者にすぎない」

ダライ・ラマ14世

「私は政治的責任を切り離さねばならないと感じた。ダライ・ラマがその重荷を背負うべきではない。だからそれが私の利己的な理由──古きダライ・ラマの伝統を守るためなのだ。政治に関与しないほうが安全なのだ」

ダライ・ラマ14世

「拷問や暴力を受けたチベット人難民の個人的な話を聞くと、私はときどき悲しみを感じる。いくらか苛立ちや怒りも湧いてくる。だが、それは長くは続かない。私はいつも、より深い次元で考え、慰めの道を探そうと努めている」

ダライ・ラマ14世

「ダライ・ラマが亡くなればチベットの闘いは消滅し、チベットには希望がなくなるという見解には、私は全く同意しない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！