「ダライ・ラマとは、チベットにおける一時的な指導者にすぎない」

• 1935年7月6日～
• チベット出身
• 宗教指導者、仏教僧、チベット亡命政府の元首相・精神的指導者

英文

”The Dalai Lama is just a temporal leader of Tibet.”

日本語訳

「ダライ・ラマとは、チベットにおける一時的な指導者にすぎない」

解説

この名言は、ダライ・ラマという存在の本質を過度に神格化せず、歴史的・政治的な文脈において自らの立場を相対化する言葉である。ダライ・ラマ14世は、宗教的指導者としてだけでなく、長年チベットの政治的象徴でもあったが、この発言はその役割を永遠不変のものとはせず、時代や社会によって変化しうる一つの「役割」にすぎないという視点を示している。

「temporal leader（一時的な指導者）」という表現には、世俗的・政治的なリーダーシップは時間に制約されるものであり、普遍的な真理や精神的価値とは区別されるべきであるという意識が込められている。これは、ダライ・ラマ制度を精神的伝統として残しつつも、世俗政治からは切り離すべきという彼の近年の主張と一致している。

この名言はまた、指導者とは時代とともに変わるべき存在であり、権威や地位に執着することなく次世代へとバトンを渡すことの重要性を示唆している。ダライ・ラマ14世のような歴史的重みを持つ人物があえてこうした言葉を口にすることで、自己神格化や権力の固定化に対する明確な拒否の意思が表れている。これは、真の謙虚さと制度改革への覚悟を物語る一言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ダライ・ラマ14世」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ダライ・ラマ14世

「私は政治的責任を切り離さねばならないと感じた。ダライ・ラマがその重荷を背負うべきではない。だからそれが私の利己的な理由──古きダライ・ラマの伝統を守るためなのだ。政治に関与しないほうが安全なのだ」

ダライ・ラマ14世

「世界は人類に属するものであり、この指導者やあの指導者、あるいは王や王子、宗教的指導者のものではない。世界は人類に属するのだ」

ダライ・ラマ14世

「ダライ・ラマが亡くなればチベットの闘いは消滅し、チベットには希望がなくなるという見解には、私は全く同意しない」

ダライ・ラマ14世

「ダライ・ラマに奇跡の力があると信じたり思ったりする人がいるなら、それはまったくのナンセンスだ。私はただの一人の人間にすぎない」

ダライ・ラマ14世

「ダライ・ラマに何らかの奇跡的な力があると信じたり考えたりする人がいるならば、それは全くのナンセンスである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！