「改宗は私の意図ではない。宗教を変えることは容易ではなく、混乱や困難を招くことがある」

ダライ・ラマ14世
  • 1935年7月6日~
  • チベット出身
  • 宗教指導者、仏教僧、チベット亡命政府の元首相・精神的指導者

英文

”Conversion is not my intention. Changing religion is not easy. You may develop some kind of confusion or difficulties.”

日本語訳

「改宗は私の意図ではない。宗教を変えることは容易ではなく、混乱や困難を招くことがある」

解説

この言葉は、ダライ・ラマ14世の宗教的姿勢の慎重さを表している。彼は自身の教えや仏教の価値を広める際に、人々を改宗させることを目的としていない。むしろ、宗教を変えることは精神的に大きな影響を及ぼし、混乱や葛藤を生む可能性があるため、安易に行うべきではないと警告している。ここで重視されているのは、宗教は単なる選択肢ではなく深い精神的基盤であるという認識である。

背景には、欧米を中心に仏教への関心が高まる一方で、安易な改宗や表面的な実践が広がった歴史的状況がある。ダライ・ラマはそのような風潮に対し、改宗を奨励するのではなく、自分自身の宗教的背景の中に精神的資源を見いだすことの重要性を繰り返し説いてきた。これは宗教間の優劣を主張するのではなく、互いの伝統を尊重しつつ理解を深める姿勢の表れである。

現代においても、この名言は宗教的多元社会での成熟した態度を示している。人は精神的な成長を求めるとき、新しい宗教に飛びつくのではなく、自らの文化や伝統の中にある価値を掘り下げることで安定を得ることができる。したがって、この言葉は、改宗を急ぐのではなく、内なる探求と伝統の尊重を通じて精神的な充実を得るべきだと教えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「ダライ・ラマ14世」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る